Ny fifanarahana ny Rapallo dia nanao sonia ny fahenina ambin'ny folo andro aprily ho Weimar Alemaina sy ny URSS ny sisiny ny fifanarahana an'i GenoaFifanarahana io dia mamela ny roa tonta mba handrava ny fitokana-monina izay izy ireo foto-kevitra taorian'ny Ady lehibe Voalohany sy ny tsipalotra ny bolshevik revolisiona. Izany dia ifanarahana amin'ny Walther Rathenau ary Lasa izay von Maltzan (de), alemana lafiny iray, ary amin'ny Kristianina Rakovski sy Adolf Joffé, sovietika side. Amin'ny alalan'ny fifanarahana io, Allemagne sy ny URSS hanome ny ady onitra fa manana andraikitra iray amin'ny hafa ary indray hanorina ara-diplaomatika sy ara-barotra ny fifandraisana (andàlana indrindra-tarehy-nation). Izany ihany koa no mametraka amin'ny toerany ny fiaraha-miasa ara-miaramila ny zava-miafina, izay haharitra mandra- amin'ny toby fanofanana alemana zava-miafina ny firaisana sovietika, ao anatin'izany ny sekoly ny ady mandatsa-dranomaso ao Saratov, ny fitaterana an'habakabaka sekoly eo akaikin'ny Lipetsk sy ny foibe fikarohana sy fanofanana ny fiara mifono vy ao Kazan. Fitondrana alemana, mifanitsy amin'ny Walther Rathenau, minisitry ny Fanjakana, sy ny Governemanta ny federative sosialista Repoblika sovietika an'i Rosia, nisolo-tena Atoa Tchitcherine, ny olona commissar, efa nifanarahana ny manaraka ny fepetra. Ny governemanta roa tonta no nanaiky fa ny fifanarahana eo ny Reich alemàna sy ny Union of sosialista sovietika repoblika, mikasika ny fanontaniana mampiaraka avy ny fe-potoana ny ady eo Alemaina sy Rosia, dia ho tena nanorim-ponenana teo amin'ny manaraka fototra: Ny Reich alemàna sy ny Union of repoblika sosialista sovietika ifanarahana manaiky ny waive ny filazana ho onitra ho an'ny fandaniana incurred noho ny ady, ary koa ho amin ny ady ny fahavoazana, izany hoe, ny rehetra ny fahavoazana izay mety efa nijaly izy ireo sy amin ireo olom-pirenena amin'ny ady amin'ny faritra noho ny miaramila fepetra ao anatin'izany rehetra requisitions amin'ny fahavalo firenena.
Ny roa tonta ihany koa dia manaiky ny waive ny onitra noho ny sivily manimba, izay mety ho efa nijaly noho ny olom-pirenena ny Antoko iray momba ny kaonty antsoina hoe miavaka fepetra ny ady, na ho an'ny kaonty latsaka an-katerena ny fepetra entina avy amin'ny antoko hafa.
B ny ara-dalàna ny fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny raharaha manokana hitsangana avy ny toetry ny ady, anisan'izany ny raharaha momba ny fitsaboana ny mpivaro-mandeha sambo, izay nianjera teo an-tanan 'ny antoko, dia tsy maintsy ho nanorim-ponenana teo amin'ny fototry ny"valifaty".
C Alemaina sy Rosia manaiky ny waive ny filazana ny fanonerana ny fandaniana nanameloka ny antoko tsirairay dia samy nanaiky ny babo an ady.
Ankoatra izany, ny fitondrana alemana manaiky ny waive ny karama eo amin'ny fanajana ny fandaniana nanameloka azy amin'ny anaran'ny mpikambana ao amin'ny Tafika mena nanomboka tany Alemaina.
Ny Governemanta rosiana manaiky ny waive ny fanonerana ny vola amin'ny fivarotana ao Alemaina ny tafika toeram-pivarotana nentiny ho any Alemaina nanomboka ny mpikambana ao amin ny Tafika mena ny voalaza etsy ambony. Alemaina waives rehetra ny filazana an'i Rosia izay mety hipoitra amin'ny alalan'ny fampiharana, niakatra ho any izao, ny lalàna sy ny fepetra momba ny sovietika rosiana federative Repoblika sosialista ny anarana teratany na ny tsy miankina ny zon'olombelona sy ny zon'ny ny Reich alemàna sy ny Fanjakana, ary koa ny fangatahana izay mety efa teraka miaraka amin ny hafa rehetra fepetra noraisin'ny ny Repoblika federaly sosialista sovietika, Rosia, na ny mpiasa manohitra ny anarana teratany na ny tsy miankina mpiaro ny zo, amin'ny toe-javatra izay ny governemanta ny sovietika an'i Rosia, ny sosialista ny Repoblika federaly ny tsy fahafaham-po ny filazana ho an'ny onitra mitovy toetra nanao na inona na inona antoko fahatelo. Ny fifandraisana ara-diplaomatika sy ny masoivoho eo ny Reich alemàna sy ny Repoblika federaly sosialista sovietika Rosiana dia tokony ho raisina avy hatrany. Ny toe-javatra ny fidirana ao consuls ny roa tonta dia ho tapa-kevitra amin'ny alalan'ny fifanarahana manokana. Ny governemanta roa tonta dia manana bebe kokoa nanaiky fa ny fananganana ny sata ara-dalàna ny olom-pirenena ny antoko iray, izay monina ao amin'ny faritry ny antoko hafa, sy ny fitsipika ankapobeny ny fiaraha-mientana ifampizarana ny fifandraisana, ara-barotra sy ara-toekarena, dia tsy maintsy atao amin'ny fitsipiky ny ankamaroan'ny vahana ny firenena.
Ity fitsipika ity, na izany aza, tsy mihatra ny tombontsoa sy ny toerana izay ny Repoblika federaly sosialista sovietika Rosiana dia mety anie ny Repoblika sovietika na ny Fanjakana rehetra izay tany aloha dia efa ampahany ny teo aloha rosiana Fanjakana.
Ny governemanta roa tonta dia miara-miasa ao anatin'ny toe-tsara ny fifandraisana mazava iaraha-mientana mba hitsena ny zavatra ilaina ara-toekarena ny firenena roa tonta. Ao ny raharaha ny fitsipika fototra ny fanontaniana etsy ambony ny fototra iraisam-pirenena, ny fifanakalozana fomba fijery tsy maintsy voalohany dia haka toerana eo amin'ny Governemanta roa tonta. Fitondrana alemana, rehefa avy teo vao nampahafantarina ny volavolan-ny fifanarahana amin'ny orinasa tsy miankina, hoy izy dia vonona ny hanome izay rehetra azo atao ny fanohanana ireo fepetra ireo sy ny fanamorana ny fidirana an-kery. Lahatsoratra b sy efatra ankehitriny Fifanarahana dia hiditra hanan-kery amin'ny andro ny ratification, sy ny sisa ny vatsy ho tonga eo amin-kery avy hatrany. Ny plenipotentiary ny fitondrana alemana, izany hoe Freiherr von Maltzan, maharitra eo ambany sekreteram-panjakana misahana ny raharaham-bahiny, ny plenipotentiary ny okrainiana Repoblika sosialista sovietika, izany hoe, Andriamatoa Waldemar Außem, mpikambana ao amin'ny Komity mpanatanteraka foibe ho an'ny rehetra Ukraine, ary koa ny plenipotentiary ny governemanta ny byelorussian sosialista sovietika Repoblika sosialista sovietika Repoblika Zeorzia, ny sosialista sovietika Repoblika Azerbaijan, ny Sosialista sovietika repoblika Armenia, sy ny Repoblika ny Lavitra Atsinanana, izany hoe Atoa Nikolaus Krestinski, plenipotentiary sy ny masoivoho rosiana Repoblika sosialista sovietika ny Berlin, rehefa avy nifandray ny feno hery, hita ao tsara ary noho izany, dia nifanaiky tamin ny fanarahana ny fepetra: Ny fifanarahana nosoniavina tamin'ny Rapallo, ny fahenina ambin'ny folo andro ny volana aprily, eo ny Reich alemàna sy ny Union of sosialista sovietika repoblika dia mihatra, mutatis mutandis, ny fifandraisana eo ny Reich alemàna, amin'ny lafiny iray, ary ny okrainiana Repoblika sosialista sovietika ny Repoblika sosialista sovietika an'i Rosia fotsy, ny Repoblika sosialista sovietika Zeorzia ny Repoblika sosialista sovietika Azerbaijan, ny sosialista sovietika Repoblika Armenia, sy ny Repoblika ny Lavitra Atsinanana, hereinafter antsoina hoe ny mpiara-dia Firenena ny URSS - etsy ankilany. Araka ny andininy faha-roa ny fifanarahana ny Rapallo, fa tsy maintsy ho manan-kery ny fampiharana ny farany ambany amin'ny enina ambin'ny folo Aprily, ny lalàna sy ny fepetra voafaritra. Fitondrana alemana sy ny Governemanta sosialista sovietika Repoblika ny Ukraine dia nanaiky fa ny fahavononana sy ny ponenana ny filazana toy ny may no niseho tao amin'ny famindram-po na ny fitondrana alemana na ny governemanta ao Okraina hatramin'ny famaranana ny toetry ny ady eo Alemaina sy ny Ukraine nandritra ny fe-potoana nandritra izay zavatra andian-tafika no misy ao Okraina dia tsy maintsy ho namandrika. Rehetra ny olom-pirenena ny antoko voan'ny mponina ao amin'ny faritry ny antoko hafa dia ankafizo feno fiarovana ara-dalàna ny olona mifanaraka amin'ny lalàna iraisam-pirenena sy ny jeneraly lalàn ny firenena, ny toeram-ponenana. Olom-pirenena ny Reich alemàna, izay tonga ao amin'ny faritry ny Firenena mpiray dina, mba URSS ao amin'ny fanarahana ny fitsipika mikasika ny pasipaoro, na izay misy amin'izao fotoana izao ny mponina, dia ho toy ny fanomezana ny fanajana ny ny inviolability rehetra ny fananany nalaina tao amin'ny azy ireo sy ny fananana rehetra azony tao amin'ny faritry ny Firenena mpiray dina ny URSS, raha toa ny fahazoana sy ny fampiasana izany fananana eo amin'ny fanajana ny lalàn ny Fanjakana ny toeram-ponenana, na manokana fifanarahana nanatsoaka hevitra amin'ny manam-pahefana mahefa ny Fanjakana izany. Ny fanondranana ny entana vidiana ao amin'ny Fanjakana ankoatra ny firaisana sovietika, dia, raha tsy voalaza ao amin'ny fifanarahana manokana, azo entina araka ny lalàna sy ny fitsipika ara-Panjakana mpiara-dia any amin'ny firaisana sovietika. Ny fitondram-panjakana ny Firenena mpiray dina, mba URSS dia mitondra ny lohateny hoe mba hametraka amin'ny toerana any Alemaina izay manana solontena ara-diplaomatika na iray ny mpiasan'ny masoivoho, birao nasionaly raharaham-barotra izay manana ny mitovy sata ara-dalàna ho toy ny ara-barotra delegasiona ny rosiana ao Alemaina. Amin'ity tranga ity, dia tokony hahafantatra amin'ny maha-manan-kery momba ny tenany rehetra ny ara-dalàna ny asa atao amin'ny talen'ny ny solaitrabe ny varotra na ny manampahefana ao amin'ny vola ao aminy amin'ny full fahefana, raha toa izy ireo hanao ny asa amin'ny fanarahana ny tompon'andraikitra feno fahefana izay nomena azy ireo. Mba hanamora ny fifandraisana ara-toekarena eo ny Reich alemàna ny tanana iray, ary ny Firenena mpiray dina ny URSS, etsy andaniny, manaraka ireo fitsipika efa nametraka hoe: izay Rehetra fifanarahana nanatsoaka hevitra eo amin'ny olom-pirenena ny Reich alemàna, ny olona ara-dalàna, na ny alemana orinasa eo an-daniny, sy ny fitondram-panjakana ny Firenena mpiray dina ny URSS, na ny birao nasionaly ny raharaha voalaza ao amin'ny andininy faha, na ny olona tsirairay, araka ny lalàna na ny orinasa ao ireo Milaza, amin'ny lafiny iray hafa, ary koa ny ara-toekarena ireo vokatry ny fifanekena, dia tokony ho raisina araka ny lalàn ny Fanjakana, izay efa namarana sy ireo foto-kevitra ny fahefana ny Fanjakana izany. Ity fepetra tsy ampiharina amin'ny fifanarahana izay efa namarana alohan'ny fidirana an-kery ity fifanekena. Ny fifanarahana voatanisa eto ambany ny mety ahitana ny fanelanelanana fepetra Ny fandaharana dia afaka koa ny nanao toy izany, ny fifanarahana, mba hitondra azy ireo eo ambanin'ny fahefana ny iray amin'ireo arakaraka ny Firenena.
Ny mpiara-dia aminy ny Firenena ny URSS dia tsy maintsy mamela ny olona izay manana anarana zom-pirenena fa efa nanomboka very, ary koa ho an ny vadiny sy ny zanany, mba handao ny firenena, raha toa ka ny porofo fa tsy izy ireo, ny famindrana ny toeram-ponenana ao Alemaina.
Ny delegations ny roa tonta, ary ny olona rehetra miasa tsy maintsy hijanona avy amin'ny pahoriana na fampielezan-kevitra manohitra ny governemanta sy ny-pirenena andrim-panjakana ny firenena izay monina. Ny hanolotra fifanarahana mety, ny fanajana ny ambony zavatra telo, ary koa momba ny mifanaraka amin'izany fampiharana ny andininy faha-efatra ny fifanarahana ny Rapallo, ho niampanga amin'ny telo volana filazana dia nomena. Ny fangatahana natao dia mety ho nampahafantarina Alemaina ny mpiara-dia aminy ny Firenena ny URSS hisy fiantraikany afa-tsy noho ny fifandraisana amin'i izany Ny fanjakana sy, ny mifanohitra amin'izany, misy ireo Fanjakana, Allemagne, mba handray ny vokany afa-tsy noho ny fifandraisana eo fa tokana ny Fanjakana sy ny Alemaina. Raha toa ny fifanarahana ka niampanga dia tsy nosoloina ny fifanarahana ara-barotra, ny governemanta mandray anjara, manana zo, eo amin'ny lany ny fe-potoana filazana, mba hanendry ny vaomiera ny dimy ny mpikambana noho ny antony winding ny mpandraharaha varotra toy ny efa nanomboka.
Ny mpikambana ao amin'ny vaomiera dia tsy maintsy ho raisina ho toy ny solontenan'ny tsy ara-diplaomatika toetra sy hivarotra varotra rehetra amin'ny farany ao anatin'ny enim-bolana manaraka ny expiry ny fifanarahana io. Ny hanolotra fifanarahana dia hankatoavina Manokana fitaovana ny ratification dia ho nifanakalo amin'i Alemaina amin'ny lafiny iray, ary isan ny Firenena mpiray dina ny RSFSR etsy ankilany.
Raha vao ny fifanakalozana no atao, ny fifanarahana dia hiditra hanan-kery eo amin'ny Firenena mandray anjara eo amin'ny fifanakalozana.
