Ny fifanekena iraisam-pirenena momba ny zo sivily sy politika (ICCPR) dia nolaniana tao New York, ny fahenina ambin'ny folo andro ny volana desambra amin'ny Fivoriamben'ny Firenena mikambana ao amin'ny fanapahan-kevitra (XXI)Izany dia ahitana ny zo sy ny fahalalahana ny mahazatra fa miaro ny olona manohitra ny fitsabahana avy amin'ny Fanjakana, toy ny zo hiaina, ny fandrarana ny fampijaliana, ny fanandevozana ary ny asa an-tery, ny zo ny fahalalahana, sns, Ny hoe Fanekempihavanana dia nameno roa protocols: mitondra ny datin ny enina ambin'ny folo volana desambra sy ny mandràra ny fanamelohana ho faty toy ny daty ny dimy ambin'ny folo andro desambra. Ny Fifanarahana II ny firenena mikambana tao amin ny hery rehefa ratification by telo-polo dimy Firenena ao ny telo amby roa-polo volana martsa taona. Izany, amin ny fitsipika, azo ampiharina mivantana ny fitsarana ny nanao sonia ny Firenena. Rehefa nifidy ny Fanambarana eran-tany ny zon'olombelona, ny Fivoriamben'ny niantso ny Sata mifehy ny zon'olombelona izay mety ho manan-kery. Izany, noho izany, nametraka ny Komisiona momba ny zon'olombelona, miandraikitra ny volavolan-dalàna. Ny tetikasa mifarana aorian'ny roa taona lavabe ny fifampiraharahana ao anatin'ny vanim-potoanan'ny ady mangatsiaka, roa mifameno andinin-teny, ny fifanekena iraisam-pirenena amin'ny ara-toekarena, ara-tsosialy ary ara-kolontsaina ny zon'olombelona (ICESCR) sy ny ICCPR. Nataony tao New York teo amin'ny sivy ambin'ny folo volana desambra, dia tsy ho nanaiky ny an'i Frantsa amin'ny faran'ny ny asa ny fahadimy amby roa-jona, taona, nirotsaka an-kery eo amin'ny efatra febroary. Ny Fanekempihavanana mametraka ny Komity momba ny zon'olombelona sy ny Olona. Izany dia ahitana ny valo ambin'ny folo manam-pahaizana tsy miankina izay mivory in-telo isan-taona ny famerenana ny tatitra avy amin'ny Firenena ny antoko sy manao tolo-kevitra momba ny fampiharana ny dina, eo amin'ny endriky ny fandinihana sy ny toe-javatra'. Ao ny raharaha ny firenena latsaka an-katerena, nanome ho amin'ny andininy faha-efatra ny ICCPR, dia mety angamba ny manao ny tatitra manokana. Ny tsy voatery protocol, nankatoavin'ny mihoatra ny zato ny firenena, mamela ny olona mba hanaiky ny fifandraisana (fitarainana) ny tsirairay mikasika ny fitandremana ny Fanekempihavanana amin'ny Firenena izay efa nanaiky izany fanampiny arofenitra."Ao Etazonia izay toerana misy ny foko vitsy an'isa, ara-pinoana na ara-teny, olona avy toy izany ny vitsy an'isa dia tsy azo lavina ny tsara, eo amin'ny fiaraha-monina amin'ny hafa mpikambana ao amin'ny vondrona, mba hankafy ny kolontsaina, mba hanambara sy mampihatra ny fivavahany, na ny fampiasana ny fiteniny."Ny voalohany tsy voatery protocol manome ho fomba hiatrehana ireo fitarainana mikasika ny fandikana ny Fanekempihavanana amin'ny nanao sonia ny Fanjakana. Efa nifidy ho toy ny Fanekempihavanana mihitsy, ny fahenina ambin'ny folo andro ny volana desambra ny Fihaonambe sy ny nanankery ny telo amby roa-polo volana martsa taona. Ny faharoa dia tsy voatery protocol mandràra ny fanamelohana ho faty. Dia nifidy ny fahadimy ambin ny folo andro desambra ny fivoriamben'ny ary niditra tao an-kery ny fahiraika ambin'ny folo tamin'ny volana jolay. Ny fahasivy ambin'ny folo janoary, efa nanao sonia tamin'ny ny Firenena Araka ny tatitra ataon'ny Filan-kevitra ny zon'olombelona ao amin'ny Firenena mikambana tamin'ny volana jolay, firenena efa nanaiky ny faharoa tsy voatery arofenitra.
